The issue of affordability has reignited a long-simmering battle between California’s medical industry and one of its largest health worker unions.  SEIU-United Healthcare Workers West, with approximately 120,000 members, has…