Union Bay Acquisition, an aggregator of insurance agencies, has acquired the assets of Arlington Agency, Inc., based in Livonia, Michigan. Terms were not disclosed. This is Union Bay’s eighteenth acquisition,…