Tammy Chalala, a retired dietitian in New York, was thrilled with the results of her cataract surgeries, which left her with close to 20/20 vision. She said she paid nearly…