The U.S. agency that enforces laws banning workplace discrimination has dropped a lawsuit seeking to enforce a subpoena in an investigation of Nike’s treatment of white employees, saying the company…