More than a year after the Eaton Fire tore through neighborhoods in the Pasadena, California, area, heartbreak and exhaustion still shadow classrooms, echoing the fire’s deep emotional and physical toll…